Blog

Dublagem - Produtora de vídeos

Você já deve ter visto a quantidade de séries e filmes que são exibidos nos canais pagos ou até mesmo nas empresas de streaming, como: Netflix, Amazon, etc. E como sabem, grandes sucessos do cinema costumam ser internacionais.

Algumas pessoas preferem filmes no idioma original e optam pelos filmes legendados já que não dominam completamente a língua. Mas os filmes legendados, acabam atraindo nossa atenção para as letras e às vezes, alguns detalhes da imagem acabam passando despercebidos.

Por isso, uma grande parte da população preferem os filmes dublados, ou seja, filmes internacionais que utilizam o recurso de dublagem para uma melhor compreensão de todo filme ou material, como sabemos, as produções precisam de imagem e som para uma melhor experiência.

fature com edicao banner para site

Dublagem, como entrar nesse mundo?

Ao assistirmos um filme internacional dublado, imaginamos que é um trabalho simples e que tudo que precisamos é ler um texto diante de um microfone, correto? Não, infelizmente não. Trabalhar com dublagem não é tão simples assim e precisa de uma série de preparos.

Por exemplo, os atores dos filmes, independente da região de origem, contam com uma interpretação. E isso serve também para os vídeos internacionais criados por uma matriz e distribuídos para filiais espalhadas pelo mundo. Os recursos de dublagem também são utilizados para este fim.

A dublagem pode se tornar clássica, dependendo da qualidade da voz do profissional, algumas vozes são facilmente reconhecidas e contam, até mesmo, com fãs. Alguns dubladores de personagens famosos costumam participar de feiras e eventos.

Existe algum curso que ensine a dublagem?

Sim, existem alguns cursos que ensinam pessoas interessadas a entrar neste mundo, contudo, para alçar grandes voos é preciso entrar em grandes estúdios de dublagem, mas para ingressar nesses tão desejados trabalhos, é preciso de experiência e profissionalismo.

Uma das grandes exigências desses estúdios no quesito dublagem tem a ver com o currículo do profissional. Profissionais que contam com grandes nomes em suas listas contam com mais possibilidades de ingressarem em seu quadro de funcionários.

Conselhos para quem quer entrar no ramo da dublagem

Se você está interessado em ingressar nessa profissão, saiba que precisará realizar alguns cursos profissionalizantes, como: um curso de interpretação ou curso de teatro profissionalizante.

Depois que concluir o curso de dublagem, você poderá começar a criar seu portfolio, algo extremamente importante para o sucesso de seu trabalho. E por quê? As produtoras precisam contratar profissionais e não amadores. Como dissemos, realizar a dublagem de um filme não basta sentar diante de uma tela e pronto. É preciso saber interpretar para passar as emoções certas.

Por isso, se você estiver a fim de entrar para esse mundo interessante da dublagem, não esqueça de fazer um curso profissionalizante e realizar trabalhos para enriquecer seu portfolio. As empresas que contratam profissionais para realizar dublagem, costumam ser muito exigentes neste quesito, afinal de contas, as empresas precisam prestar um ótimo trabalho.

Uma produtora de vídeo costuma trabalhar com os melhores profissionais e quando precisam de serviços de dublagem, costumam procurar por sites que oferecem esses tipos de profissionais, aliás, quanto aos ganhos, tudo depende do contratante, mas é uma profissão bem lucrativa.

VÍDEO VENDE +

  • 81% das pessoas são convencidas a comprar um produto ou serviço, depois de assistir um vídeo;
  • 1,5 hora é o tempo médio de vídeos assistidos pelos usuários diariamente;
  • 95% dos usuários assistem a um vídeo para entender melhor um produto ou serviço;
  • Em 2020, 82% de todo tráfego da internet será gerado por vídeos.
  • Apareça no topo das pesquisas do Google com um simples vídeo!;
  • Vídeos aumentam em até 54% o alcance da sua marca;
  • 65% das empresas que ainda não utilizam o vídeo marketing pretendem implantar essa estratégia em 2018 (State of Video Marketing, 2017);
  • Vídeos compartilhados em redes sociais geram 1.200% mais compartilhamentos que imagens e textos combinados.

ENTRE EM CONTATO CONOSCO

Como gostaria de ser atendido?

E-mail
Telefone
WhatsApp
ENVIAR MENSAGEM